صحيفة بريطانية: اكتشاف أقدم أبجدية في التاريخ جنوب حلب
ترجمة – داما بوست| قالت صفحية “ديلي ميل”، البريطانية إنه تم العثور على “اسطوانات طينية”، في موقع “تل أم المرة”، الواقع بريف حلب الجنوبي الشرقي، تشير إلى وجود أقدم أبجدية تعود إلى ما قبل 4400 عام، إي إلى العام 2400 قبل الميلاد، وهذا ما يسبق أقدم أبجدية معروفة بحوالي 500 عام.
ونقلت الصحفية البريطانية عن أستاذ علم الآثار بجامعة جونز هوبكنز “جلين شوارتز”، تأكيده أن النقوش التي على الاسطوانات المكتشفة عبارة عن ملصقات لشيء ما، حيث قال: “ربما كانت أواني شرب تحتوي على نبيذ كان من المقرر نقلها، كما يمكن أن تشير الكتابة إلى أسماء أو أوصاف الممتلكات”، معتبراً أنه “لا يمكنه سوى التكهن بما تقوله الكتابة بالضبط”.
الصحيفة قالت أن شوارتز مع زملائه من جامعة أمستردام في إدارة عملية حفر أثرية استمرت 16 عامًا في تل أم المرة، إحدى أقدم مدن الشرق الأدنى القديم، وتقع على مفترق طرق بين طريقين تجاريين، وأنه تم العثور على الاسطوانات في العام 2004.
وبحسب التقرير الذي نشرته الصحفية يوم أمس: “في أم المرة، اكتشف علماء الآثار مقابر يعود تاريخها إلى العصر البرونزي المبكر، وهي فترة تمتد من حوالي 3500 إلى 2000 قبل الميلاد، مضيفا بالقول: “احتوت إحدى المقابر التي تم حفظها بشكل أفضل على ستة هياكل عظمية ومجوهرات ذهبية وفضية وأدوات طهي ورأس حربة وأواني فخارية سليمة، وبجوارها كان هناك أربعة من الأسطوانات أو الأنابيب الطينية المخبوزة قليلاً والتي يبدو أنها كتابة أبجدية في الأعلى”.
ديلي ميل قالت أن العلماء استخدموا التأريخ بالكربون 14، وهي طريقة علمية يمكنها تحديد عمر المواد العضوية بدقة يصل عمرها إلى 60 ألف عام.
وقال البروفيسور شوارتز: “في السابق، اعتقد العلماء أن الأبجدية تم اختراعها في مصر أو حولها في وقت ما بعد عام 1900 قبل الميلاد، لكن القطع الأثرية لدينا أقدم ومن منطقة مختلفة على الخريطة، مما يشير إلى أن الأبجدية قد يكون لها قصة أصل مختلفة تمامًا عما كنا نعتقد”.
أما بالنسبة لطبيعة الأسطوانات، فيعتقد الأكاديمي أنها ربما كانت نسخًا مبكرة وأكثر بدائية من التسميات الحالية، مشيرا إلى أنه يعتقد أن هذه الاسطوانات قد تكون علقت على السفن للتعرف على شيء ما عنها، سواء محتوياتها أو مالكها أو أصلها أو وجهتها، لقد كانت الأسطوانات مثقوبة، لذلك أتخيل خيطًا يربطها بجسم آخر ليكون بمثابة علامة”، لكنه شدد بالقول: “بدون وسيلة لترجمة الكتابة، لا يمكننا إلا أن نتكهن.”
وختمت صحيفة ديلي ميل البريطانية تقريرها بالإشارة إلى أن البروفيسور شوارتز شارك تفاصيل اكتشافه في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للأبحاث الخارجية في هيلتون بوسطن، خلال اجتماع يوم أمس.
اقرأ أيضاً: الآثار والمتاحف تكشف تفاصيل استعادة فسيفساء هرقل من واشنطن